Study this verse
Qaaf 50:18
مَّا يَلْفِظُ مِن قَوْلٍ إِلَّا لَدَيْهِ رَقِيبٌ عَتِيدٌۭ
(18) He [i.e., man] utters no word except that with him is an observer prepared [to record].
English Translation - Noor International Center · QuranEnc.com · v1.1.2 ↗
Issued by Noor International Center.
Translations convey an interpretation of meaning. The Arabic Quran remains the original text. Sources ↗